40 líneas brillantes de Morrissey con The Smiths

Publicado por

Me voy a ir a la tumba convencido de que Morrissey es el mejor escritor de canciones en la historia del Reino Unido. Sí, es un loco, un pirómano. Mientras pasan los días y la contribución del tío Johnny es justamente cada vez más reivindicada (el guitarrista más influyente de este lado de los ochentas), Esteban se empeña en poner en segundo plano la inacabable cosecha de belleza que recogió con su pluma.

Aun así, y a pesar de que puedo ser cancelado por asociación, quise compilar las que a mi juicio son las cuarenta líneas o estrofas que por su belleza, estructura, agudez, oscuridad o desternillante absurdo demuestran el nivel del autor del copete y las gladiolas.

The Smiths Books

 

40.

Each household appliance

Is like a new science in my town

 

39.

Belligerent ghouls

Run Manchester schools

Spineless bastards, all

 

38.

I once had a child, and it saved my life

And I never even asked his name

I just looked into his wondrous eyes

And said, «Never, never, never again»

 

37.

Etcetera, etcetera, etcetera, etcetera

In the midst of life we are in debt, etcetera

 

36.

Hindley wakes and says

Hindley wakes, Hindley wakes

Hindley wakes and says

«Oh, whatever he has done, I have done»

 

35.

You tug my arm, and say «give in to lust

Give up to lust, oh heaven knows we’ll

Soon be dust»

 

34.

Typical me, typical me, typical me

I started something and now I’m not too sure

 

33.

Under the iron bridge we kissed

And although I ended up with sore lips

It just wasn’t like the old days anymore

 

32.

I crashed down on the crossbar

And the pain was enough to make

A shy, bald, Buddhist reflect

And plan a mass murder

 

31.

I had a really bad dream

It lasted 20 years, 7 months, and 27 days

 

Morrissey librero

 

30.

I left the South, I travelled North

I got confused, I killed a horse, I can’t help the way I feel

 

29.

Her very Lowness with her head in a sling

I’m truly sorry, but it sounds like a wonderful thing

 

28.

You’re clever

Everybody’s clever nowadays

You’re clever

Everybody’s clever nowadays

 

27.

A double bed and a stalwart lover, for sure

These are the riches of the poor

 

26.

Too freely on your lips words prematurely sad

Oh, but I know what will make you smile tonight

Life is never kind, life is never kind

Oh, but I know what will make you smile tonight

 

25.

What she asked of me at the end of the day

Caligula would have blushed

 

24.

Let me get my hands on your mammary glands

And let me get your head on the conjugal bed

 

23.

I left the North again, I travelled South again

And I got confused, I killed a nun, I can’t help the way I feel

 

22.

It’s so easy to laugh, it’s so easy to hate

It takes strength to be gentle and kind

 

21.

I won’t share you, no, I won’t share you

I’ll see you somewhere, I’ll see you sometime

Darling…

 

20.

We can go for a walk where it’s quiet and dry

And talk about precious things

But the rain that flattens my hair, oh

These are the things that kill me

 

19.

And you never knew how much I really liked you

Because I never even told you

Oh, and I meant to

 

18.

I was looking for a job and then I found a job

And heaven knows I’m miserable now

 

17.

So scratch my name on your arm with a fountain pen

This means you really love me

 

Morrissey espejo

 

16.

Oh, but dreams have a knack of just not coming true

And time is against me now

 

15.

Oh-oh, sweetness, sweetness, I was only joking when I said

By rights you should be bludgeoned in your bed

 

14.

Burn down the disco, hang the blessed DJ

Because the music that they constantly play

It says nothing to me about my life

 

13.

So you go and you stand on your own, and you leave on your own

And you go home and you cry and you want to die

 

12.

Tried living in the real world instead of a shell

But before I began, I was bored before I even began

 

11.

I know, ‘cause tonight is just like any other night

That’s why you’re on your own tonight

 

10.

The note I wrote as she read, she said

«Has the Perrier gone straight to my head

Or is life sick and cruel, instead?»

«Yes!»

No – no – no – no – no – no

 

9.

And when I’m lying in my bed

I think about life and I think about death

And neither one particularly appeals to me

 

8.

Others conquered love, but I ran and sat in my room and I drew up a plan

Oh, but plans can fall through, as so often they do

 

7.

And in the darkened underpass

I thought «Oh God, my chance has come at last»

But then a strange fear gripped me and I just couldn’t ask

 

6.

The dream has gone but the baby is real

Oh, you did a good thing

She could have been a poet or, she could have been a fool

Oh, you did a bad thing

And I’m not happy and I’m not sad

 

5.

What she said «I smoke ‘cause I’m hoping for an early death

And I need to cling to something!»

 

4.

Now I know how Joan of Arc felt

As the flames rose to her Roman nose

And her Walkman started to melt

 

3.

And if you must go to work tomorrow

Well, if I were you I wouldn’t bother

For there are brighter sides to life and I should know because I’ve seen them

But not very often

 

2.

I don’t dream about anyone

Except myself

 

1.

There’s more to life than books, you know,

But not much more