Publicado por **English version of the article at the bottom**
El mes de enero presenté una manera particular de crear compilaciones definitivas de algún artista, siguiendo una serie de reglas que hacen que el proceso, además de ser entretenido, nos obligue un poco a ser conscientes de cada track y su peso en la discografía con la que se está trabajando. Para ver el proceso y las reglas utilizando a The Smiths como ejemplo, da click aquí. Para ver las compilaciones realizadas hasta el día de hoy, aquí están: Pavement, Sui Generis, Oasis.
En esta ocasión la banda elegida para ser compilada es Sparklehorse y el encargado de acompañarme en el ejercicio fue John Lutkevich, músico neoyorquino que a través de su proyecto Soft Fangs crea excelente temas con base en guitarras acústicas con toques de shoegaze y una pisca de distorsión.
En este mes hubo un cambio y fue nuestro invitado quien propuso la banda para trabajar. Durante mi comunicación con John quedó claro su gusto por Mark Linkous y principalmente Sparklehorse, por mi parte fue especialmente interesante el sumergirme en una banda que conocía solo superficialmente y que ahora me ha ganado como seguidor, colándose al lado de artistas con quienes encontré similitudes de sonido y que siempre me han encantado como Pavement, Yo La Tengo o Daniel Johnston ¡Gracias John!
Aquí los resultados.
Discos con los que se trabajó:
- Vivadixiesubmarinetransmissionplot
- Good Morning Spider
- It’s a Wonderful Life
- Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain
Número de tracks para la compilación según el promedio por disco: 15
Selecciones:
Nivel de coincidencia entre John y Bola: 40%
Disco con más seleccionado por John: Vivadixiesubmarinetransmissionplot
Disco con más seleccionado por Bola: Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain
Reflexiones:
- ¿Qué relación tienes con Sparklehorse?:
John: Sparklehorse es uno de mis artistas absolutamente favoritos de todos los tiempos. Desde el momento en que escuché la música de Mark quedé fascinado, había algo completamente original y extraño acerca de la banda, sin embargo, me hacia eco en la misma manera en la que algunas personas hablan del rock clásico. Sus letras siempre me impactaron de una manera sumamente simple y hermosa, y me inspiró mucho en cuanto a la cantidad de cuidados que siempre puso en todos sus álbumes.
Bola: Prácticamente conocía a Sparklehorse por su disco con Dangermouse colaborando con artistas como Gruff Rhys, Iggy Pop, David Lynch o Black Francis entre otros… y ubicaba a Mark Linkous más por su mítica figura que por su música. Por este motivo entré con oídos frescos para hacer el ejercicio, lo cual lo hizo muy interesante.
- ¿Qué frase de alguna de sus letras crees que defina lo que es Sparklehorse?
John: “He got dragged by a donkey / Through the dust and the myrtle / But he was once a little fat baby” de “Little Fat Baby”
Bola: “The owls have been talking to me / But I’m sworn to secrecy” de “Spirit Ditch”
- Selección más sencilla:
John: “Shade and Honey”
Bola: “Sunshine”
- Selección más complicada:
John: ¡Todas!
Bola: “Maria’s Little Elbows”. Tanto “Most Beautiful Widow in Town” como “Knives of Summertime” estuvieron como posibilidades hasta la lista final.
- Sacrificio más doloroso:
John: “Sunshine” fue muy difícil de dejar ir, pero sacrificar “Morning Hollow” fue definitivamente lo más doloroso. Sin embargo, siento que “More Yellow Birds” fluye mejor con la compilación en su totalidad.
Bola: “Rainmaker” … también “Cruel Sun” un tema rápido que me enganchó desde el principio.
- Número de cambios aproximado para llegar a la lista definitiva:
John: Definitivamente 4 o 5, después de mucha deliberación y apoyo moral de mi pareja.
Bola: 4, tuve que darle un par de vueltas para definirme con algunas canciones.
- Sensación final:
John: Este fue un ejercicio muy divertido y difícil, especialmente con un artista del cual amo todos sus álbumes. Este debería ser un ejercicio obligatorio en todas las escuelas.
Bola: Después de las primeras vueltas que le di a los discos, pensé que la mayoría de mis selecciones serían del álbum Vivadixiesubmarinetransmissionplot, sin embargo, una vez que empecé a hacer el ejercicio los temas fueron nivelándose uno a uno, cosa que me indica que la discografía es sólida y equilibrada.
Aquí les dejamos la compilación definitiva de John, ¡Que la disfruten!
************************************************************************
In January, I presented a particular way to create definitive compilations of a given artist, following a series of rules that make the process, not only entertaining, but it also forces us a little bit to be aware of each track and its weight in the discography that you are working with. To see the process and rules, using The Smiths as an example click here. To see the compilations we have made so far, here they are: Pavement, Sui Generis, Oasis.
This time the chosen band to be compiled is Sparklehorse, and joining me in this exercise is John Lutkevich, the man behind Soft Fangs; a great band from New York who creates acoustic based songs with a little touch of distorted shoegaze.
This month we did the exercise a little different and it was our guest who propose the band to work with. During my communication with John it was clear that he really likes Mark Linkous’ music and particularly Sparklehorse. For me it was specially interesting to dive into a band that I only knew superficially and that now has me as a fan, I found a band to enjoy that resembles me of artists that I really love like Pavement, Yo La Tengo or Daniel Johnston ¡Thanks John!
Here are the results.
Albums used for the exercise:
- Vivadixiesubmarinetransmissionplot
- Good Morning Spider
- It’s a Wonderful Life
- Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain
Number of tracks for the compilation according to the album average: 15
Selections:
Level of coincidence between John and Bola: 40%
Album with the most number of selections from John: Vivadixiesubmarinetransmissionplot
Album with the most number of selections from Bola: Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain
Reflections:
- What is your relationship with Sparklehorse?
John: Sparklehorse is one of my absolute favorite artists of all time. From the moment I heard Mark’s music I was entranced. There was something completely original and strange about it, yet it resonated with me the way some people talk about classic rock. His lyrics always struck me in such a simple and beautiful way, and I was very inspired by how much care he put into all of his albums.
Bola: I basically knew Sparklehorse for their album with Dangermouse, collaborating with artists like Gruff Rhys, Iggy Pop, David Lynch or Black Francis among others… and I knew Mark Linkous more because of his mythical figure than for his music. For this reason I entered their discography with fresh ears, which made the exercise very interesting.
- What fragment of lyrics do you think that defines what Sparklehorse is?
John: “He got dragged by a donkey / Through the dust and the myrtle / But he was once a little fat baby” from “Little Fat Baby”
Bola: “The owls have been talking to me / But I’m sworn to secrecy” from “Spirit Ditch”
- Easiest track to choose?
John: “Shade and Honey”
Bola: “Sunshine”
- Hardest track to choose?
John: All of them!
Bola: “Maria’s Little Elbows”. Both “Most Beautiful Widow in Town” and “Knives of Summertime” were in the list right up ‘till the final list.
- Most painful sacrifice?
John: “Sunshine” was pretty tough to let go of, but sacrificing “Morning Hollow” was definitely the most painful. However, I feel like “More Yellow Birds” flows better with the overall compilation.
Bola: “Rainmaker”… also “Cruel Sun” a fast track that caught me from the first listen.
- Approximate number of changes to reach the definitive list?
John: Definitely 4 or 5, after much deliberation and moral support from my partner.
Bola: 4, I had to change it a few times in order to define some songs.
- Final impressions of the exercise?
John: This was such a fun and tough exercise, especially with an artist whom I love all of their albums. It should be a mandatory exercise for all schools.
Bola: After the first few listens that I gave to the albums, I thought that most of my selections would come from the Vivadixiesubmarinetransmissionplot album, however, once I started to create the compilation, the tracks started to level out one by one, thing that indicates me that the discography is very solid and even.
Here’s the definitive compilation created by John, Enjoy!